Россияне о запрете импорта продуктов из стран ЕС, США, Австралии, Канады и Норвегии
Главный мотив поддержки «продуктовых санкций» – надежды на развитие отечественного сельского хозяйства (30%); довольно широко распространено мнение, что российские продукты качественнее импортных (20%). Более двух третей респондентов (69%) полагают, что на их повседневной жизни запрет импорта продуктов не отразится, а существенных последствий для себя опасаются лишь 9%. При этом 40% россиян осознают вероятность уменьшения ассортимента продуктовых магазинов, а 60% – вероятность повышения цен.
Телефонный опрос «ТелеФОМ» 16–17 августа2014 г. 1000респондентов. | |||||||||||||||||||||||||||||
Жирным шрифтом и подчеркиванием выделены данные по группам опрошенных с отклонением от данных по выборке в целом свыше 5 п.п. в большую или меньшую сторону соответственно. | |||||||||||||||||||||||||||||
Население в целом | После введения запрета цены на продукты | Пол | Возраст | Образование | Группы по образованию и возрасту | Личный доход в предыдущем месяце | Тип населенного пункта | Суточная интернет-аудитория | |||||||||||||||||||||
вырастут | снизятся | не изменятся | мужчины | женщины | 18–30 лет | 31–45 лет | 46–60 лет | старше 60 лет | среднее общее и ниже | среднее специальное | высшее | молодые люди с высшим образованием | люди среднего возраста с высшим образованием | в предыдущем месяце у меня не было дохода | не выше 6000 руб. | 6001–8000 руб. | 8001–12000 руб. | 12001–20000 руб. | свыше 20000 руб. | отказ от ответа | Москва | города 1 млн и более | города от 250 тыс. до 1 млн | города от 50 до 250 тыс. | города менее 50 тыс., ПГТ | села | |||
Доли групп | 100 | 60 | 3 | 26 | 45 | 55 | 26 | 29 | 26 | 20 | 23 | 34 | 43 | 11 | 15 | 9 | 3 | 5 | 16 | 20 | 34 | 13 | 7 | 14 | 26 | 19 | 14 | 18 | 59 |
Скажите, пожалуйста, при покупке продуктов вы обычно обращаете или не обращаете внимание на то, где, в какой стране они были произведены? | |||||||||||||||||||||||||||||
обращаю | 61 | 64 | 62 | 62 | 56 | 66 | 53 | 68 | 63 | 60 | 52 | 61 | 67 | 61 | 73 | 59 | 57 | 44 | 63 | 61 | 65 | 60 | 57 | 66 | 61 | 58 | 67 | 61 | 65 |
не обращаю | 37 | 35 | 38 | 37 | 42 | 32 | 46 | 29 | 36 | 36 | 44 | 37 | 32 | 39 | 24 | 41 | 41 | 55 | 33 | 36 | 34 | 38 | 43 | 32 | 39 | 38 | 33 | 36 | 34 |
затрудняюсь ответить | 2 | 2 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 | 1 | 3 | 4 | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 3 | 3 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 4 | 0 | 3 | 1 |
7 августа российские власти объявили о запрете ввоза в Россию ряда продуктов из стран Евросоюза, США, Австралии, Канады и Норвегии. В список вошли молочные продукты, мясо, птица, рыба, овощи, фрукты и т.д. Вы знаете об этом запрете, что-то слышали или слышите сейчас впервые? | |||||||||||||||||||||||||||||
знаю | 67 | 69 | 54 | 67 | 67 | 67 | 53 | 71 | 72 | 74 | 59 | 63 | 76 | 67 | 75 | 65 | 62 | 46 | 68 | 68 | 70 | 67 | 71 | 74 | 73 | 70 | 60 | 55 | 70 |
что-то слышал(-а) | 27 | 25 | 43 | 28 | 28 | 27 | 36 | 23 | 25 | 24 | 34 | 30 | 22 | 31 | 21 | 33 | 27 | 43 | 25 | 27 | 25 | 27 | 23 | 21 | 22 | 25 | 35 | 37 | 25 |
слышу впервые | 5 | 5 | 3 | 5 | 5 | 6 | 11 | 5 | 3 | 2 | 8 | 7 | 3 | 2 | 5 | 3 | 11 | 11 | 6 | 5 | 5 | 6 | 7 | 5 | 5 | 5 | 4 | 7 | 5 |
затрудняюсь ответить | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
Вы лично одобряете или не одобряете запрет на ввоз в Россию продуктов из стран Евросоюза, США, Австралии, Канады и Норвегии? | |||||||||||||||||||||||||||||
одобряю | 79 | 75 | 82 | 87 | 82 | 77 | 63 | 82 | 89 | 85 | 81 | 80 | 78 | 67 | 80 | 78 | 77 | 79 | 82 | 85 | 79 | 69 | 66 | 78 | 75 | 79 | 84 | 90 | 75 |
не одобряю | 10 | 13 | 8 | 4 | 10 | 9 | 18 | 9 | 5 | 6 | 8 | 8 | 12 | 19 | 9 | 6 | 13 | 0 | 8 | 6 | 11 | 19 | 24 | 11 | 10 | 10 | 6 | 4 | 12 |
затрудняюсь ответить | 11 | 12 | 10 | 9 | 8 | 14 | 19 | 9 | 6 | 10 | 11 | 13 | 10 | 14 | 11 | 16 | 9 | 21 | 11 | 9 | 10 | 12 | 10 | 10 | 16 | 11 | 10 | 6 | 12 |
Как вы думаете, запрет на ввоз в Россию продуктов из стран Евросоюза, США, Австралии, Канады и Норвегии отразится или не отразится на экономике этих стран? И если отразится, то существенно или несущественно? | |||||||||||||||||||||||||||||
не отразится | 5 | 6 | 4 | 2 | 6 | 4 | 8 | 2 | 4 | 3 | 3 | 4 | 6 | 11 | 3 | 4 | 0 | 3 | 4 | 3 | 6 | 7 | 11 | 5 | 6 | 4 | 1 | 2 | 6 |
отразится существенно | 60 | 58 | 67 | 65 | 57 | 63 | 57 | 63 | 62 | 57 | 58 | 67 | 55 | 59 | 59 | 60 | 77 | 64 | 58 | 62 | 61 | 52 | 48 | 50 | 56 | 66 | 74 | 62 | 57 |
отразится несущественно | 17 | 19 | 16 | 15 | 21 | 14 | 18 | 19 | 16 | 17 | 13 | 13 | 23 | 18 | 25 | 16 | 12 | 9 | 16 | 15 | 21 | 19 | 29 | 25 | 16 | 15 | 13 | 15 | 21 |
затрудняюсь ответить | 18 | 17 | 14 | 17 | 17 | 19 | 16 | 16 | 18 | 23 | 26 | 16 | 15 | 12 | 13 | 20 | 10 | 24 | 21 | 21 | 13 | 22 | 11 | 19 | 22 | 15 | 13 | 21 | 15 |
Как вы думаете, а на российской экономике этот запрет отразится или нет? И если отразится, то позитивно или негативно? | |||||||||||||||||||||||||||||
не отразится | 21 | 17 | 43 | 28 | 22 | 20 | 24 | 22 | 17 | 20 | 27 | 22 | 16 | 20 | 20 | 25 | 24 | 16 | 21 | 22 | 22 | 14 | 14 | 16 | 18 | 26 | 21 | 26 | 20 |
отразится безусловно позитивно | 18 | 15 | 28 | 23 | 20 | 16 | 12 | 19 | 23 | 18 | 13 | 20 | 19 | 13 | 16 | 12 | 9 | 26 | 18 | 18 | 19 | 18 | 21 | 15 | 17 | 15 | 24 | 18 | 18 |
отразится скорее позитивно | 31 | 31 | 18 | 31 | 31 | 31 | 29 | 32 | 30 | 32 | 22 | 30 | 37 | 36 | 36 | 37 | 32 | 14 | 31 | 34 | 31 | 27 | 28 | 39 | 35 | 30 | 28 | 25 | 34 |
отразится скорее негативно | 13 | 17 | 2 | 9 | 13 | 13 | 15 | 15 | 11 | 13 | 11 | 14 | 14 | 13 | 17 | 6 | 25 | 21 | 10 | 12 | 16 | 12 | 19 | 10 | 15 | 15 | 16 | 9 | 14 |
отразится безусловно негативно | 4 | 6 | 7 | 1 | 4 | 4 | 7 | 2 | 3 | 4 | 3 | 4 | 5 | 10 | 2 | 2 | 2 | 0 | 5 | 2 | 4 | 8 | 12 | 3 | 4 | 4 | 2 | 3 | 4 |
затрудняюсь ответить | 13 | 14 | 2 | 8 | 10 | 16 | 13 | 11 | 15 | 14 | 23 | 11 | 9 | 8 | 9 | 19 | 7 | 23 | 15 | 11 | 8 | 21 | 6 | 17 | 11 | 10 | 9 | 19 | 10 |
Как вы думаете, на вашей повседневной жизни этот запрет отразится или не отразится? И если отразится, то существенно или несущественно? | |||||||||||||||||||||||||||||
не отразится | 69 | 60 | 81 | 84 | 70 | 69 | 67 | 70 | 67 | 74 | 75 | 73 | 63 | 59 | 64 | 67 | 71 | 72 | 80 | 70 | 65 | 67 | 57 | 65 | 70 | 65 | 80 | 73 | 66 |
отразится существенно | 9 | 13 | 4 | 4 | 9 | 9 | 9 | 9 | 10 | 8 | 8 | 9 | 10 | 10 | 12 | 12 | 6 | 9 | 7 | 9 | 9 | 10 | 9 | 5 | 11 | 10 | 7 | 10 | 10 |
отразится несущественно | 17 | 21 | 11 | 11 | 17 | 16 | 17 | 19 | 16 | 13 | 10 | 14 | 23 | 24 | 24 | 13 | 23 | 11 | 9 | 14 | 22 | 18 | 27 | 22 | 16 | 18 | 11 | 14 | 20 |
затрудняюсь ответить | 5 | 6 | 4 | 2 | 5 | 5 | 7 | 2 | 7 | 5 | 7 | 4 | 5 | 7 | 0 | 8 | 0 | 8 | 4 | 7 | 4 | 5 | 7 | 8 | 4 | 7 | 2 | 4 | 4 |
Как вы думаете, после введения этого запрета в продуктовых магазинах, которыми вы обычно пользуетесь, ассортимент продуктов уменьшится или не уменьшится? | |||||||||||||||||||||||||||||
уменьшится | 40 | 46 | 37 | 28 | 38 | 42 | 48 | 42 | 34 | 36 | 37 | 36 | 46 | 51 | 49 | 37 | 50 | 33 | 33 | 37 | 44 | 46 | 58 | 53 | 37 | 34 | 36 | 35 | 44 |
не уменьшится | 55 | 49 | 58 | 70 | 57 | 54 | 49 | 55 | 60 | 58 | 57 | 60 | 51 | 48 | 49 | 60 | 50 | 59 | 63 | 59 | 51 | 49 | 37 | 43 | 59 | 63 | 59 | 58 | 53 |
затрудняюсь ответить | 4 | 4 | 5 | 1 | 5 | 4 | 3 | 3 | 6 | 6 | 6 | 5 | 3 | 1 | 2 | 3 | 0 | 8 | 4 | 5 | 5 | 5 | 5 | 4 | 4 | 3 | 5 | 6 | 3 |
Как вы думаете, после введения этого запрета в продуктовых магазинах, которыми вы обычно пользуетесь, цены на продукты в целом вырастут, снизятся или не изменятся? | |||||||||||||||||||||||||||||
вырастут | 60 | 100 | 0 | 0 | 61 | 59 | 53 | 60 | 65 | 62 | 56 | 62 | 60 | 53 | 57 | 49 | 53 | 52 | 54 | 63 | 66 | 57 | 66 | 61 | 63 | 62 | 61 | 50 | 60 |
снизятся | 3 | 0 | 100 | 0 | 4 | 3 | 4 | 5 | 2 | 2 | 4 | 4 | 2 | 3 | 3 | 5 | 4 | 0 | 4 | 2 | 3 | 5 | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 7 | 4 |
не изменятся | 26 | 0 | 0 | 100 | 25 | 27 | 31 | 26 | 24 | 23 | 27 | 25 | 27 | 34 | 31 | 34 | 34 | 27 | 28 | 24 | 23 | 26 | 27 | 26 | 26 | 26 | 20 | 29 | 28 |
затрудняюсь ответить | 11 | 0 | 0 | 0 | 10 | 12 | 12 | 10 | 9 | 12 | 13 | 9 | 11 | 11 | 9 | 13 | 10 | 21 | 14 | 10 | 8 | 13 | 6 | 12 | 9 | 9 | 14 | 14 | 9 |
Как вы думаете, после введения этого запрета в продуктовых магазинах, которыми вы обычно пользуетесь, качество продуктов в целом повысится, снизится или не изменится? | |||||||||||||||||||||||||||||
повысится | 35 | 30 | 70 | 44 | 32 | 38 | 25 | 33 | 45 | 40 | 47 | 35 | 29 | 26 | 26 | 36 | 45 | 48 | 41 | 36 | 31 | 30 | 24 | 26 | 32 | 31 | 42 | 49 | 30 |
снизится | 6 | 9 | 0 | 2 | 7 | 5 | 5 | 7 | 7 | 6 | 3 | 7 | 7 | 3 | 8 | 4 | 4 | 3 | 7 | 4 | 8 | 9 | 11 | 5 | 7 | 5 | 10 | 2 | 7 |
не изменится | 46 | 47 | 26 | 49 | 48 | 45 | 60 | 50 | 38 | 34 | 33 | 45 | 54 | 65 | 57 | 48 | 44 | 42 | 36 | 45 | 50 | 50 | 52 | 56 | 51 | 49 | 41 | 34 | 53 |
затрудняюсь ответить | 12 | 14 | 4 | 5 | 13 | 12 | 11 | 11 | 10 | 20 | 16 | 13 | 9 | 7 | 9 | 11 | 6 | 8 | 17 | 15 | 11 | 11 | 14 | 13 | 10 | 15 | 7 | 15 | 10 |
Открытые вопросы | |||||||||||||||||||||||||||||
Почему вы одобряете запрет на ввоз в Россию продуктов из стран Евросоюза, США, Австралии, Канады и Норвегии? (Вопрос задавался одбряющим запрет на ввоз продуктов – отвечали 79% респондентов.) | |||||||||||||||||||||||||||||
Нужно поддерживать российского производителя, развивать свое производство, поднимать свою экономику | 31 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Надо дать дорогу нашим производителям»; «надо развивать свое»; «наша аграрная промышленность поднимется»; «наша экономика будет развиваться»; «потому что это будет толчком для наших производителей»; «потому что я считаю, что надо развивать собственное сельское хозяйство и промышленность». | |||||||||||||||||||||||||||||
Российские продукты лучше, качественнее | 20 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Российские продукты свежее и качество лучше»; «говорят, что там нездоровая продукция, некачественная»; «наши продукты намного чище и лучше. У них рыба несвежая»; «ничего хорошего оттуда не привозили»; «свое-то лучше, а там неизвестно что они нам намешают»; «нам ввозят всякого дерьма, непонятно чего, вот мы из- за этого, наверное, и хвораем». | |||||||||||||||||||||||||||||
У нас достаточно своих продуктов, мы можем обеспечивать себя сами | 14 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Зачем ввозить продукты из других стран, если у нас есть свои продукты?»; «мы сами можем выращивать и производить, у нас все есть»; «потому что мяса у нас своего хватает»; «потому что свою продукцию некуда девать, а они чужую набирают»; «потому что у нас свое есть, ничем не хуже зарубежного»; «своего добра хватает». | |||||||||||||||||||||||||||||
Э то ответ на санкции против России | 11 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Если они такие санкции против нас ввели, ответная реакция»; «как они с нами, так и мы с ними»; «надо отомстить другим странам из-за их санкций»; «не все же России на коленях стоять, надо и зубы показывать»; «раз не хотят они по-хорошему, то будем отвечать вот таким образом»; «эти страны против нас, нужно их поставить на место, дать свой ответ им нужно, чтобы уважали нашу страну». | |||||||||||||||||||||||||||||
В продаже будет больше российских продуктов | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Больше продуктов нашего производства»; «в приоритете своя продукция»; «на прилавках будет больше своего»; «нашего больше будет». | |||||||||||||||||||||||||||||
Я покупаю российские продукты | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Мы не едим импортные мясо и фрукты, не покупаем импортные продукты»; «не обращала на эти продукты внимания, покупаю нашего российского производства»; «нравятся русские продукты, привычка»; «я импортное никогда не беру, я беру все свое»; «больше нравится отечественная продукция». | |||||||||||||||||||||||||||||
Поддерживаю политику президента, российского руководства | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Доверие президенту»; «поддерживаю политику президента в ответ на европейские санкции»; «согласна с политикой нашего президента»; «одобряю решение высшего руководства»; «поддерживаю политику России в данном направлении»; «я доверяю решениям государства». | |||||||||||||||||||||||||||||
Появятся новые рабочие места | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Больше рабочих мест»; «нашим детям будет работа»; «люди будут работать»; «работы в сельской местности больше появится»; «у нас появятся новые рабочие места». | |||||||||||||||||||||||||||||
Я патриот(-ка) | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Из патриотизма»; «из чувства патриотизма»; «патриот своей страны»; «я – за свою страну»; «я патриот, воспитан в СССР в духе соответствующем». | |||||||||||||||||||||||||||||
Россия должна быть независимой от других стран | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Будем независимы – сами производим, сами едим. Надо было давно принять такой закон»; «не зависеть от Америки, для этого у нас все есть»; «потому что экономическая безопасность страны превыше всего и независимость»; «это независимость своего рода». | |||||||||||||||||||||||||||||
Это правильно | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«А почему нет?»; «давно нужно было сделать это»; «много не потеряем»; «по всем причинам»; «я просто одобряю, и все». | |||||||||||||||||||||||||||||
Другое | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Доверия нет к странам»; «ублюдки они»; «значит, так выгодно нам»; «мне не нравятся эти товары, дорогие»; «я бы не одобрял, но просто нет третьего варианта. Мне безразлично, на мне это не отразится никак». | |||||||||||||||||||||||||||||
Затрудняюсь ответить, нет ответа | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
Почему вы не одобряете запрет на ввоз в Россию продуктов из стран Евросоюза, США, Австралии, Канады и Норвегии? (Вопрос задавался не одобряющим запрет на ввоз продуктов – отвечали 10% респондентов.) | |||||||||||||||||||||||||||||
Не будет привычных продуктов, продуктов будет меньше | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Если человеку захочется йогуртов из Эстонии, ему что, в Эстонию ехать за этими йогуртами?»; «некоторые продукты сложно заменить отечественными, например южные фрукты»; «потому что придется искать замену привычным продуктам»; «продукты пропадут из продажи, это коснется всех граждан»; «фруктов детишкам покушать не будет». | |||||||||||||||||||||||||||||
Вырастут цены | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Из-за роста цен»; «потому что автоматически вырастут цены на местное производство»; «потому что продукты станут дороже»; «потому что уже цены повысились на мясопродукты»; «продукты будут недоступны для малоимущих». | |||||||||||||||||||||||||||||
Качество импортных продуктов выше | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Импортные качественные продукты поставлялись к нам»; «качество продуктов в некоторых странах выше, чем у нас»; «потому что некоторые их продукты лучшего качества, чем наши»; «иногда в других странах продукты лучше, чем в России». | |||||||||||||||||||||||||||||
У людей должен быть выбор | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Выбор должен быть у человека»; «человек должен сам выбирать, что ему есть, а что нет»; «чем больше выбор, тем лучше». | |||||||||||||||||||||||||||||
Россия себя не прокормит, мы производим слишком мало продуктов | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Своего производства на всех не хватит»; «наше производство очень разрушено»; «потому что Россия ничего не производит – ни орехов, ни фруктов, ни рыбы»; «сами пока не способны прокормить себя». | |||||||||||||||||||||||||||||
Это непродуманное решение | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Детство какое-то, в игрушки играют»; «не одобряю, считаю это глупостью»; «это беспредел, наша страна творит беспредел»; «это глупость». | |||||||||||||||||||||||||||||
Другое | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Все запреты ни к чему хорошему не приведут ни для других стран, ни для России»; «сами себе вредим. Заграницу мы не напугаем, это все во вред нам»; «мы не все в политике. Почему народ страдает от политических действий?»; «продукты тут ни при чем»; «нагнетание ситуации»; «осложняет взаимоотношения с другими странами»; «свою продукцию нужно выращивать, но другую продукцию нужно ввозить». | |||||||||||||||||||||||||||||
Затрудняюсь ответить, нет ответа | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
А как именно запрет на ввоз в Россию продуктов из стран Евросоюза, США, Австралии, Канады и Норвегии отразится на вашей повседневной жизни? (Вопрос задавался считающим, что запрет на ввоз продуктов отразится на их жизни, – отвечали 26% респондентов.) | |||||||||||||||||||||||||||||
Вырастут цены | 11 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Ударит по моему карману. Он и без того слабый, а станет еще скуднее»; «цены, безусловно, вырастут, и это отразится на моем финансовом благополучии»; «мясные продукты подорожают, фрукты тоже»; «повысятся цены, соответственно это отразится на кошельке»; «повысятся цены, я буду меньше покупать продукты». | |||||||||||||||||||||||||||||
Не будет привычных продуктов | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Будет меньше продуктов заграничных, не сможем потреблять продукты, к которым привыкли»; «приду в магазин – того, что привычно, нету»; «не будет продуктов, к которым я привык и которые мне нравятся»; «придется менять вкусы и предпочтения»; «такой момент, например: не будет возможности купить французский сыр». | |||||||||||||||||||||||||||||
Будем покупать российскую продукцию | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Я буду есть местную еду»; «будем покупать свою продукцию»; «мы будем употреблять свои продукты, своего производства»; «я думаю, просто буду покупать продукты российские, ну, или из Белоруссии»; «если не привезут икру или красную рыбу, это никак не отразится. А кур мы можем заменить своими»; «просто продукты будут качественными, которые будут произведены в России». | |||||||||||||||||||||||||||||
Будет дефицит продуктов | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Нехватка продуктов»; «в принципе будет сложно приобрести продукты»; «пропадут продукты, питание станет хуже, поиск займет много времени»; «когда дома будут делать торт, не будет персиков». | |||||||||||||||||||||||||||||
Будут трудности, но не надолго, мы потерпим | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Русские справятся»; «ради страны готовы потерпеть»; «я думаю, это временно и необходимо»; «ненадолго, все нормализуется»; «ничего, потерпим, потом наладится, будут закупать у других стран»; «на молодежи, может, и отразится, а мы переживем». | |||||||||||||||||||||||||||||
Другое | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
«Может, здоровье будет лучше из-за запрета их окорочков»; «потому что расход бюджета, цены будут приемлемы, будет дешевле, я надеюсь, расход сократится»; «буду больше употреблять продуктов из других стран»; «то же молоко в России не очень»; «на моей работе уже отразилось»; «чаще придется заказывать откуда-то из интернета, например». | |||||||||||||||||||||||||||||
Затрудняюсь ответить, нет ответа | 4 |